التواصل الخادع في الخطاب العربي: دراسة في استراتيجيات التضليل

الملخص

تُقارِبُ هذه الدراسةُ استراتيجياتِ التواصلِ الخادعِ في الخطابِ العربيِّ من منظورِ نظريةِ الخداعِ البين-شخصي (IDT)، هادفةً إلى الكشفِ عن الأسسِ التداوليةِ والمعرفيةِ الحاكمةِ لآلياتِ التضليلِ وإدارةِ المعنى في الثقافةِ العربية، وتعتمدُ الدراسةُ المنهجَ الوصفيَّ التحليليَّ في فحصِ مدوّنةٍ شاملةٍ تجمعُ بينَ المستوى التطبيقيِّ (المتمثّلِ في المحاوراتِ القرآنيةِ والأحاديثِ النبويةِ الشريفة) والمستوى النظريِّ (المتمثّلِ في التنظيرِ البلاغيِّ والتقعيدِ الأصوليِّ) ، لتخلصَ إلى أنَّ المدوّنةَ العربيةَ بشقيها النصيِّ والنظريِّ تمتلكُ وعيًا لغويًّا واصفًا "ميتالغويًّا" متقدمًا يُناظرُ أبعادَ إدارةِ المعلوماتِ الخمسةَ في النظريةِ الغربيةِ (الصدقية، والاكتمال، والوضوح، والارتباط، والتشخيص)، غيرَ أنَّ البحثَ يُثبتُ أنَّ النموذجَ العربيَّ يتجاوزُ الحياديةَ الوصفيةَ لنظريةِ (IDT) ليؤسِّسَ ما يُمكنُ تسميتُه بـ "التداوليةِ المعياريّة (Normative Pragmatics) "التي تربطُ المشروعيةَ الإنجازيةَ للخداعِ بالمقاصدِ والعواقب الأخلاقيةِ، في حين تكتفي النظريةُ الحديثةُ برصدِ الكفاءةِ الاستراتيجيةِ بمعزلٍ عن القيمة، وتوصي الدراسةُ بضرورةِ الدمجِ الوظيفيِّ بينَ الصرامةِ الإجرائيةِ للأدواتِ اللسانيةِ الحديثةِ والعمقِ الغائيِّ للمدوّنةِ التراثيةِ لبناءِ نظريةٍ عربيةٍ شاملةٍ للتواصل.